The earliest allusion to omar khayyam s poetry is from the historian imad addin alisfahani, a younger contemporary of khayyam, who explicitly identifies him as both a poet and a scientist kharidat alqasr, 1174 49. Rubaiyat reflections on titanic encyclopedia titanica. Rubaiyat of omar khayyam, omar khayyam omar khayyam was born at naishapur in khorassan in the latter half of eleventh, and died within the first quarter of twelfth century. But, apparently, was found one extremely valuable copies.
Elihu vedder 1884 the titanics rubaiyat 1911 youtube. The great omar on the titanic omar khayyam rubaiyat. Omar khayyam 10481122 was a famous persian mathematician and poet. It is jewelencrusted book of medieval persian quotes and poetry and is said to have been stolen from paris two months before the events of the game after it was purchased by a member of the british government. Feb 04, 2007 the verse is from the rubaiyat of omar khayyam, by the 11thcentury persian poetmathematicianphilosopherscientist, a collection of quatrains in farsi, a rubai is a fourline poem that examine such weighty matters as life, love and drinking. If you read samarkand amin maalufa and before heard of omar khayyam and read his rubaije songs in four lines, you must have wondered whether the titanic actually found the original collection. Omar khayyam was a sufi mystic who lived 1,000 years ago in persia.
When the titanic went down on the night of april 14 1912 in the sea off the new world, its most eminent victim was a book. Rubaiyat titanic adventure out of time wiki fandom. Calling all lovers of the rubaiyat of omar khayyamin fitzgerald. More on the great omar and the titanic omar khayyam rubaiyat. Ive read some of the bookits a wonderful book of medieval persian poetry, if youre into poetry. Real titanictitanic historytitanic movierubaiyat of omar. The bookbinding firm, which is still in business, says of the project. Dec 29, 2008 an early20thcentury illustration of the rubaiyat of omar khayyam.
As soon as it was completed, it was stored in a bank vault for safety. A second copy of the omar khayyam was bound as wwii broke out and this was placed in a bank safe vault for safe keeping, but enemy bombing destroyed the vault and the second copy. The great omar a copy of the rubaiyat of omar khayyam commissioned by. Rubaiyat of omar khayyam is the title that edward fitzgerald gave to his 1859 translation from. From what i understand, it was being stored in the titanics cargo hold. The rubaiyat of omar khayyam 1 by edward fitzgerald 1 awake. The rubaiyat by omar khayyam, part of the internet classics archive. Rubaiyat of omar khayyam by edward, paintings and decorations by sarkis katchadourian. Imperial fine books can help you with a wish list, restoration, book binding, and a quality guarantee. Jeweled binding rubaiyat of omar khayyam translated by edward. Given the time period the book has gone up in value just as any other piece of jewelry from 1912 would. The internet classics archive the rubaiyat by omar khayyam. The slender story of his life is curiously twined about that of two other very considerable figures in their time and country. The rubaiyat of omar khayyam, and was illustrated by elihu vedder.
The sumptuously bound copy of the english translation of the rubaiyyat by edward fitzgerald had been bought by an american at a london auction two weeks before the titanic sailed on its maiden. Unlike the vaunted dead aboard the titanic, the name of the great book lives on and on. The film omar khayyam, also known as the loves of omar khayyam, was released in 1957 by paramount pictures and includes excerpts from the rubaiyat. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. The book is omar khayyam s rubaiyyat, translated and published in 1860 by edward fitzgerald. Unfortunately, the bank, vault, and book were destroyed in the bombings of world war ii. The great omar jewelencrusted edition of the rubaiyat needed three renditions. What was the rubaiyat of omar khayyam, and who was this. It was one of many editions of the twelfth century persian masterpiece. He wrote several works including problems of arithmetic, a book on music and on. Unhappy edition rubaije omar khayyam goods from the titanic. A jeweled copy of the rubaiyat was in the cargo hold on board the titanic. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. Dec 15, 2012 a second copy of the omar khayyam was bound as wwii broke out and this was placed in a bank safe vault for safe keeping, but enemy bombing destroyed the vault and the second copy.
The rubaiyat of omar khayyam is a book of persian quotes and poetry written by the eponymous persian poet, who lived in the 11th century. Omar khayyam persian poet and astronomer britannica. The practice of binding books with exquisite jeweled bindings was popular in the. An essay by the uniquely wise abel fath omar bin alkhayyam on. Apr 10, 2012 this post was contributed by a community member. Fitzgerald and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Omar khayyam celebrated his eighteenth birthday in 1066. Translated and published by edward fitzgerald in 1860, this copy of the book was. He was an outstanding mathematician and astronomer. Omar khayyam, persian mathematician, astronomer, and poet, renowned in his own country and time for his scientific achievements but chiefly known to englishspeaking readers through the translation of a collection of his roba.
Rubaiyat of omar khayyam by fitzgerald, edward trans. Jul 02, 2009 around 1909, bookbinder francis sangorski decided to produce the greatest binding of all time. Jul 02, 2017 the book is omar khayyams rubaiyyat, translated and published in 1860 by edward fitzgerald. The rubaiyat of omar khayyam by edward fitzgerald, first edition abebooks. See all books authored by omar khayyam, including the portable atheist. He was also a fine mathematician, astronomer, philosopher, poet and more. Colonel zeitel is in possession of the rubaiyat, intending to trade the book for a. When the titanic went down on the night of april 14 1912 in the sea off the new. A book of verses underneath the bough, a jug of wine, a loaf of breadand thou.
The myth of a priceless volume of omar khayyams the rubaiyat in the hold of the titanic is a myth. Rubaiyat of omar khayyam project gutenberg selfpublishing. It was written by a persian poet named omar khayyam, who lived in the 11th century. The coming year is the 200th anniversary of the birth of edward fitzgerald. Adventure out of time, the object is to save three important items, the rubaiyat of omar khayyam, one of adolf hitlers paintings, and a notebook that proves german officials were attempting to gain geopolitical advantage by instigating communist revolution. The rubaiyat of omar khayyam by edward fitzgerald, first edition. Around 1909, bookbinder francis sangorski decided to produce the greatest binding of all time.
The rubaiyat of omar khayyam is an important object in titanic. In the movie unfaithful, there is a poem that connie reads. There was a real jewelencrusted copy of the book on the titanic. The rubaiyat was quoted in the film 12 monkeys 1995 around 11 minutes in. Two passages from the book are also included in the game as clues to progress the narrative. May 08, 2012 we have been reminded by another rubaiyat enthusiast of the story of the great omar that went down in the titanic in 1912. Umar khayyam was born on may 18, 1048 in nishapur, iran. Rubai are short poems with four lines, where the first, second, and fourth line all rhyme. Jan 22, 2010 almost lost to history, the passenger ship titanic went to the bottom of the atlantic 98 years ago carrying a bejeweled copy of omar khayyam s rubaiyyat.
They could as easily open an elegy for a liner that sank like a stone in the dark, the world roused to aching loss of life and jolted consideration of the nature of this fragile thread. In the same year, halleys comet appeared in the heavens, william the conquerors norman army invaded england, and omars father ebrahim died. A few months after ebrahims death, omars tutor bahmanyar also died. Jun 12, 2018 with all the blood, sweat, and tears that went into making a book like this, it makes sense that the most infamous one of all of them might be cursed the book in question is the great omar. That the book sank with the titanic has been confirmed by 1912 newspaper accounts and elsewhere, but its value hardly comes close to the epic numbers you imagine when you hear the word priceless. In 1950 the egyptian singer umm kulthum recorded a song entitled rubaiyat al khayyam. Where was the rubaiyat encyclopedia titanica message board. These are the introductory lines of the rubaiyat of omar khayyam, translated from the persian by edward fitzgerald in 1859. The story of the great omar, a jewelled binding of the rubaiyat of omar khayyam hardcover october 1, 2001 by robert john shepherd author. Using the history of the titanic to debunk myths dummies. A valuable, jewelencrusted copy of the rubaiyat was in a cargo hold on board the titanic. Sutcliffe created a second copy of the great omar to replace the first. Phoenixlike, the glorious peacock spreads his lustrous plumage through the years, in further irony and emulation of khayyam. The valuable book was being delivered to an american who had purchased it at auction.
Gems dont loose there value especially if they are part of history. Not preserved in a rare book library, but lying somewhere deep within the submerged and rusting hulk of the titanic. The rubaiyat of omar khayyam this book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. A book covered with gems and gems of any kind would be worth more that that. These are the introductory lines of the rubaiyat of omar khayyam. Does anyone even know who brought the book aboard ship. Story of the mythical decorated book that went down with the titanic. Omar khayyam books list of books by author omar khayyam. An earlier post drew attention to the story of the great omar, a very fine copy of.
456 695 495 148 168 202 705 199 1263 220 1509 1545 1321 58 877 1091 29 871 350 1061 977 1515 687 372 844 842 1285 404 443 48 525 640 1420 878 745 821 615 482 618 427 1456 423 879 857 276